MES CREATIONS

  Depuis le premier jour, j’ai toujours pensé que mon travail de réponse aux commandes reçues devait s’accompagner d’une activité de création personnelle, l’extension du champ de mes compétences à travers ce travail non commercial s’imposant à moi comme une pratique nécessaire.
Ci-dessous, vous trouverez donc aussi bien des réalisations non commercialisables, les droits de propriété appartenant (sauf indication contraire) à mes clients, comme des objets personnels que vous pouvez acheter.
Evidemment, ce portfolio n’attend que vos nouvelles commandes pour s’enrichir de nouvelles créations.

  From day one, I always thought that my job of responding to the orders received should be accompanied by a personal creation activity, the extension of the scope of my skills through this non-commercial work imposing myself as a necessary practice.
Below, you will find both non-marketable realizations, property rights belonging (unless otherwise stated) to my clients, such as personal objects that you can purchase.
Of course, this portfolio only expects your new orders to be enriched with new creations.

   من اول يوم انا اعتقدت ان عملى فى الرد على طلبات الاوامر (المرشح الناجح يجب ان تاتى مع نشاط الشخصية انشاء توسيع ميدان مهاراتى من خلال هذا العمل التجارى فرض على ممارسة ضرورية.
ادناه ستجد رواجا جيدا يدخلها, وحقوق الملكية تنتمى (ما لم يذكر خلاف ذلك) الى عملائى, يمكنك شراء الاشياء.
ومن الواضح ان هذه الاستثمارات لا ينتظر سوى الاوامر الجديدة (اوامر) ليصبحوا اثرياء من الابتكارات الجديدة.

  С первого дня я всегда думал, что моя работа по ответу на полученные заказы должна сопровождаться личной творческой деятельностью, расширением сферы моих навыков через эту некоммерческую работу, навязываемую мне в качестве необходимой практики.
Ниже вы найдете, таким образом, как некоммерческие достижения, права собственности, принадлежащие (если не указано иное) моим клиентам, такие как личные вещи, которые вы можете купить.
Конечно, этот портфолио ждет только ваших новых заказов, чтобы обогатить новые творения.